Büffelbiber
Kostenlos · direkt im Browser · ohne Werbung

Vokabeln lernen, Biber füttern.

Büffelbiber ist dein Vokabeltrainer fürs Handy. Du fotografierst die Vokabelseite aus deinem Buch, übst in kurzen Runden und dein Biber wächst mit jedem Level mit. Vom Biberbaby bis zum König Biber.

Kostenlos registrieren Ich hab schon ein Konto
  • 🇫🇷 Französisch
  • 🇬🇧 Englisch
  • 🇪🇸 Spanisch
  • 🇮🇹 Italienisch
  • 🇫🇮 Finnisch
  • 🇷🇸 Serbisch
Startseite der App: ein Biber mit Zauberhut und Umhang, Level 10 König Biber, 16 Tage in Folge, 3200 XP und der Knopf „Jetzt üben“.

Was ist Büffelbiber?

Ein Vokabeltrainer, der sich wie ein Spiel anfühlt. Du lernst genau die Wörter, die du für die nächste Arbeit brauchst, statt irgendwelcher fertiger Listen. Und weil Büffelbiber merkt, welche Wörter dir schwerfallen, kommen die öfter dran, bis sie sitzen.

Foto statt Abtippen

Vokabelseite fotografieren, fertig. Die App liest die Wörter direkt auf deinem Handy aus, du prüfst kurz und speicherst. Das Foto verlässt dein Handy dabei nicht.

Üben wie ein Spiel

Kurze Runden, Sterne, XP und eine Tage-Serie. Fünf Minuten im Bus reichen schon, und am Ende jeder Runde siehst du, wie viel du geschafft hast.

Dein eigener Biber

Dein Biber wächst mit jedem Level. Ab König Biber öffnet sich der Kleiderschrank, und du verdienst dir mit Lernen Hüte, Brillen, Werkzeuge und Haustiere.

Das kann Büffelbiber

Alles, was du zum Vokabellernen brauchst, in einer App. Ohne Download aus dem Store.

Sechs Übungsarten

Aus vier Antworten wählen, Hören, Paare finden, Wörter aus Buchstaben bauen, Lückentexte und, wenn ein Wort schon gut sitzt, selbst eintippen.

Schlauer Karteikasten

Fünf Fächer wie beim echten Karteikasten. Was du falsch hattest, kommt früher wieder. Was sitzt, wandert nach hinten.

Lückentexte mit Geschichten

Deine Vokabeln tauchen in einer kurzen Geschichte auf, mit deutscher Übersetzung. So lernst du Wörter gleich im Satz.

Aussprache zum Anhören

Jedes Wort und jede Geschichte kannst du dir vorlesen lassen, in allen sechs Sprachen.

Lektionen teilen

Lektion einmal anlegen und mit Freunden aus der Klasse teilen. Sie üben damit, jeder mit eigenem Lernstand.

Erinnerung aufs Handy

Wenn du willst, erinnert dich dein Handy zu deiner Uhrzeit, falls du heute noch nicht geübt hast. Damit die Serie nicht reißt.

Wörter aus Texten

Fotografiere einen ganzen Text, und Büffelbiber sucht die Nomen, Verben und Adjektive heraus und übersetzt sie für dich.

Wochenziel und Serie

Setz dir fünf Übungstage pro Woche als Ziel und sieh im Kalender, wie gut du dranbleibst.

Listen importieren

Du hast schon Vokabellisten aus Excel oder Anki? Als CSV-Datei laden und direkt loslegen.

So geht's

In drei Schritten von der Buchseite zum ersten Level.

  1. Fotografieren

    Leg eine Lektion an und fotografiere die Vokabelseite aus deinem Schulbuch. Kurz drüberschauen, korrigieren, speichern.

  2. Üben

    Tipp auf „Jetzt üben“. Büffelbiber fragt die Wörter ab, die gerade dran sind, in kurzen, abwechslungsreichen Runden.

  3. Biber wachsen lassen

    Für jede Runde gibt es XP. Mit jedem Level wird dein Biber größer, und irgendwann trägt er eine Krone.

Warum Büffelbiber?

  • Deine Wörter, nicht irgendwelche. Du übst genau das, was in der nächsten Arbeit drankommt.
  • Kein Abtippen. Ein Foto und die Lektion steht.
  • Lernt mit. Schwierige Wörter kommen öfter, leichte seltener. Das spart Zeit.
  • Macht Spaß. XP, Sterne, Serien und ein Biber, der mit dir wächst.
  • Kostenlos und ohne Werbung. Kein Abo, keine Werbung zwischen den Runden.
  • Läuft überall. Im Browser auf Handy, Tablet und Computer, auf Wunsch als App auf dem Startbildschirm.
Fünf Biber-Stufen von klein bis groß, der größte mit Krone und Bleistift.
Ende einer Runde: Dein Biber wächst! Drei Sterne, 3 von 3 richtig, plus 35 XP.
Am Ende jeder Runde
Kleiderschrank mit Krone, Baskenmütze, Bauhelm, Zauberhut und weiteren Gegenständen für den Biber.
Der Kleiderschrank

Büffelbiber aufs Handy holen

Büffelbiber läuft im Browser, du brauchst keinen App-Store. Mit zwei Tipps liegt er trotzdem wie eine App auf deinem Startbildschirm.

iPhone und iPad

  1. Öffne bueffelbiber.de/bueffelbiber in Safari und melde dich an.
  2. Tippe auf das Teilen-Symbol (unten in der Leiste, auf dem iPad oben rechts).
  3. Scrolle etwas nach unten und tippe auf „Zum Home-Bildschirm“.
  4. Tippe oben rechts auf „Hinzufügen“.

Die tägliche Erinnerung gibt es auf dem iPhone nur in der App vom Home-Bildschirm (ab iOS 16.4).

Android

  1. Öffne bueffelbiber.de/bueffelbiber in Chrome, Firefox oder Edge und melde dich an.
  2. Büffelbiber fragt dich, ob er auf den Startbildschirm soll. Tippe auf „Ja, installieren“.
  3. Verpasst? Unter „Konto“ findest du den Knopf jederzeit wieder.
Hinweis in der App: Büffelbiber auf den Startbildschirm? Mit den drei Schritten für Safari.

Für Eltern und Lehrkräfte

Büffelbiber ist für Schülerinnen und Schüler gemacht. Ein paar Dinge, die Erwachsene wissen sollten.

Datensparsam

Fotos von Vokabelseiten werden direkt auf dem Handy gelesen und nicht hochgeladen. Für ein Konto braucht es nur Name, E-Mail-Adresse und Passwort. Mehr dazu im Datenschutzhinweis.

Lektionen für die Klasse

Eine Lektion lässt sich per Benutzername mit anderen teilen. So legt eine Person die Vokabeln an, und alle üben damit, jeder mit eigenem Lernstand.

Ohne Druck

Keine Werbung, keine Käufe in der App, kein Wettbewerb mit Fremden. Motivation kommt über den eigenen Biber, Sterne und die Tage-Serie.

Häufige Fragen

Kostet Büffelbiber etwas?

Nein. Registrieren und Lernen sind kostenlos, es gibt kein Abo und keine Käufe in der App.

Welche Sprachen kann ich lernen?

Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Finnisch und Serbisch, jeweils mit Deutsch. Die Sprache wählst du beim Registrieren und kannst sie später unter „Konto“ wechseln. Dein Lernstand in der anderen Sprache bleibt erhalten.

Muss ich eine App aus dem Store laden?

Nein. Büffelbiber läuft im Browser. Wenn du magst, legst du ihn mit zwei Tipps auf den Startbildschirm, so geht's.

Wie funktioniert das mit dem Foto?

Du fotografierst die Vokabelseite, und die App liest die Wörter direkt auf deinem Handy aus. Das dauert etwa 10 bis 15 Sekunden. Danach kannst du jede Zeile prüfen und verbessern, bevor du speicherst. Das Foto selbst wird nicht hochgeladen.

Wie lange dauert eine Runde?

Meist zwei bis fünf Minuten. Ideal für den Bus, die Pause oder kurz vor dem Schlafen.

Ich habe keine Bestätigungsmail bekommen.

Schau im Spam-Ordner nach. Der Link in der Mail gilt 48 Stunden. Ist er abgelaufen, melde dich mit Benutzername und Passwort an und tippe auf „Bestätigungsmail noch einmal schicken“.

Ich habe mein Passwort vergessen.

Tippe bei der Anmeldung auf „Passwort vergessen?“. Du bekommst dann einen Link an deine E-Mail-Adresse, mit dem du ein neues Passwort festlegst.

Was passiert mit meinen Daten?

Wir speichern nur, was für dein Konto und deinen Lernstand nötig ist, und geben nichts an Werbefirmen weiter. Alle Einzelheiten stehen im Datenschutzhinweis.

Neu im Büffelbiber

Du nutzt Büffelbiber schon? Das ist in letzter Zeit dazugekommen. Zur App

  • NeuGeteilte Lektionen kopieren: Aus einer geteilten Lektion machst du mit einem Tipp deine eigene, die du bearbeiten und weiterteilen kannst.
  • NeuDer Kleiderschrank ist da: Ab König Biber schaltest du 28 Gegenstände für deinen Biber frei.
  • NeuTägliche Erinnerung: Dein Handy meldet sich, falls du heute noch nicht geübt hast.
  • NeuSerbisch ist als sechste Sprache dabei, und aus fotografierten Texten werden jetzt Vokabellisten.

Dein Biber wartet schon.

Konto anlegen dauert eine Minute. Danach fotografierst du deine erste Vokabelseite und legst los.

Jetzt kostenlos registrieren

Schon dabei? Hier anmelden